【Galgame/汉化】虚之少女【4.1G】

虚之少女 封面

《虚之少女》是系列第二作。内容上也和同社发售的处女作《恋狱月狂病》也有所联系。内容以昭和32年12月至翌年1月期间为舞台的【现代篇】,以及穿插在【现代篇】中的以昭和10年中期至第二次世界大战结束期间为舞台的【过去篇】构成。

游戏简介:

当前版本:-会社官网
原版名称:虚ノ少女
游戏品牌:Innocent Grey
发行日期:2013年02月08日
汉化小组:蛋炒饭汉化组
汉化日期:2013年06月17日
游戏原画:杉菜水姫
游戏剧本:鈴鹿美弥
游戏元素:悬疑
入正链接:点击访问

OP一览:

剧情介绍:

展开/折叠

日本开始走向战争的时期,也就是所谓的战前。

在北陆布满积雪的山中,有一个被称为人形(也可以翻译为人偶)的村子。
在这个仍然流传着祭祀被称为【人偶神】的土人偶的奇特风俗的地方,

一个节日的夜晚,一个女性被杀害了。
村里的人们都说是人偶神作祟。
不正统的人却说是因为祭祀人偶神才被杀的。

昭和三十二年(战后12年),十二月。
朽木冬子被从病房劫走,已经过了两年。
时坂玲人的妹妹紫,帮助了一个试图自杀的男人。
这个男人正是【人偶神作祟事件】中的嫌疑人。

为了斩断从战时就一直持续的心结,时坂玲人行动了。
怀着心中对失踪的冬子的执着……

同时行动的还有本应六年前就已经解散了的宗教组织,
他们到底在计划着什么……

即便作祟的是天,下手的也还是人!

出场角色:

基本信息《虚之少女》人物介绍

译名
时坂 玲人
【现在篇】
CV:高桥がならない

接着前作,在《虚之少女》中仍然是身为私人侦探的主人公。
为人有些懒散,怕麻烦,但责任感很强。
未婚妻因为恶性事件而逝去,从而辞掉了作为警察的工作,
背负着这样黑色的过去而继续着侦探的工作,现在和妹妹紫一起生活。
在一直寻找着被卷入《壳之少女》事件而最终被诱拐、去向不明的少女。
但是两年来一直都没有线索,这个时候和自杀未遂的青年真崎相遇。
在本作中终于取得驾照可以开车了,但是技术不是很好。

「好了,好了,反正本来侦探什麽的又不是人……」

译名
真崎 智之
【现在篇】
CV:道出翔(越田直树)

《虚之少女》的另一位主人公,无业游民。
在井之头公园打算自杀的时候被时坂紫救了。
出院之後在时坂侦探所暂时充当助手。
因为在自杀的时候割了左腕,现在左手还有些不方便。
另外,因为被输了时坂的血而就救了一命,
因此很听时坂吩咐,常常一边发牢骚一边很乐意地干活。
实际上是因为没有什麽干的事,所以摆出消极的态度。
性格上不好不坏很成熟,总和别人保持一定的距离。

「……好像又捡回来一条命啊。」

译名
茅原 雪子
【现在篇】
CV:歩サラ(冈本理绘)

樱羽女子学院,紫所在班的转入生。
性格孤僻、老实有点笨拙,所以有避免和他人接触的倾向。
非常不善于和人交往,因此一直难以融入班集体,
直到紫和小羽主导和她接触之後才慢慢融入集体。
在和紫的交往中对绘画有了兴趣,加入了美术部
(被诅咒的社团啊亲,两年前两死一失踪,伤亡率过半……)。
在加入社团前都是一个人读书,所以没有什麽兴趣爱好。
据说,虽然很挑食,但是身材很好。

「……真的很对不起,我的记忆力不好……」

译名
时坂 紫
【现在篇】
CV:かわしまりの(瑞泽溪)

时坂玲人的非常非常非常令人自豪的妹妹。
很温柔但是内心很坚强的,是典型的大和抚子,一个总是替哥哥操心的好姑娘。
但是,仍然很喜欢虫子,这一点即便是朋友的小羽和雪子都有所戒备。
前作的《壳之少女》之後年级上升了,但是仍然留在美术部(你一定要平安啊……)。
部裏只有她一个人进行着活动,其他人都只是挂了名字露个头而已,
因此对抱着兴趣加入的雪子从心裏欢迎。

「呵呵,因为兄さん在工作以外粗枝大叶呀。」

译名
鸟居 小羽
【现在篇】
CV:杏花(设乐麻美)

和紫同一个年级,也是紫的亲友。
和谁都能够很轻松地交往,和别人往往很不客气。
虽然骨子裏很认真,但也不时不看气氛而给周围的人添麻烦。
喜欢没意义的行动和挑战,偶尔喜欢用无恶意的谎言、玩笑来为难紫。
以前见过雪子,叫她雪子ちゃん,称紫为紫っち。
为了和紫在一起而在美术部挂了名,但实际并不参加活动。

「喂喂,紫っち,今天接下来要做什麽?」

译名
佐东 歩
【现代篇】
CV:柚木かなめ(河原木志穗)

希望成为侦探助手的女子学生,同时也是剑道部的王牌。
正义感很强很讲礼貌的热血少女,散发出冷酷的中性气质。
仅一年,身材和胸部就有了很明显的发育。
因此加强了中性的气质,不那麽像男孩子了。

「我也一起去,毕竟我是时坂先生的助手。」

译名
朽木 千鹤
【现代篇】
CV:叶村夏绪(西口有香)

去向不明的朽木冬子的养母。
很冷静的性格,有些阴沉的女性。母子关系并不是很好。
不时从玲人那裏听取寻找冬子的情况,也一直在协助。

「……我没有阻止你的权力。」

译名
朽木 文弥
【现代篇】
CV:机知通(冈崎雅纮)

沉稳而爽快的性格,是千鹤的哥哥。
壳之少女事件之後,代替引咎辞职的父亲成为了朽木医院(过去的朽木病理学研究所)的院长。
作为院长以诚恳的态度完成自己的责任,从而使因诱拐事件而失去的患者的信用慢慢回升。
对时坂基本上是很协助的。

「……毕竟有之前的事,这也是没办法的呀。」

译名
叶月 杏子
【现在篇】
CV:柚木かなめ(河原木志穗)

咖啡店【月世界】的店主。
人缘很好,很会照顾人的女性。
对时坂抱着单相思,但是知道他心有所属,在为此苦恼。
相反,渐渐知道鱼住(主角的好基友,警探)对自己的心意,但是对自己是否该回应还在犹豫。

「男人这种生物,对年轻女孩总是黏糊糊的。」

译名
苍木 冬史
【现在篇】
CV:森井花音

现在作为自由记者而活动者,过去是以上野为中心活动的组织【死之腕】(黑道)的干部。
从组织隐退后,开办了私人事务所。
经过“千里教事件之后”(カルタグラ~ツキ狂イノ病,六年前),
作为记者的灵魂觉醒了,现在独自从事着调查社会问题的工作。

「……你真是坏呀,比秋五(恋狱月狂病男主)还会麻烦人。」

译名
八木沼 了一
【现在篇】
CV:原田友贵

警视厅的警视总监。
和外表一样很自恋,嘴很臭性格也很烂。
值得一提的是运气很好,平安地经历了各种事件(祝你这次出事)。
但是并不单靠运气,作为警察的实力还是有的。
因为人手不足,不时使唤时坂等人。

「你不是知道的吗,我是——贼运亨通的啊。」

译名
沢城 菜々子
【现在篇】
CV:篠原ゆみ(南月悠奈)

东京医院的儿科护士。
开朗而温柔的性格,从患者开始被周围的人敬仰着。
来自人偶村,好像是因为父亲工作的关系而来到东京。

「啊,是来看望病人的吗?」

译名
纸园 茧
【现在篇】
CV:优稀澪

在她过世母亲的遗产裏有一张男性的照片,感觉那个男人和真崎很像。
作为异性也对真崎有些在意,打算什麽时候见见他。

「药准备好了。」

译名
茅原 冬见
【现在篇】
CV:桧鹤まき

雪子的母亲。
一边在幼儿园工作一边独自一人抚养雪子长大。
非常爽朗的女性,很会照顾人。
咖啡店月世界的常客,也认识杏子。

「叶月ちゃん,我也想喝咖啡。」

译名
白崎 未散
【现代篇】
CV:井村屋ほのか(萩原惠美子)

带着不可思议气氛的奇特少女,语言行动都很反常。
虽然总是和随着带着的兔子玩偶说话,但其实是个天才。
因为是一个美少女所以很显眼。

「叔叔真温柔,carol!」

译名
山之内 小春
【现代篇】
CV:香澄りょう(高城みつ)

朽木医院的产科医生。温和,会照顾人,认真。
因为之前的事件在不少地方帮助了时坂。
现在因为医生不够,在自己专业以外也不时帮忙。

「既然知道的话——又不是小孩子了,知道该怎麽办的吧?」

译名
高城 夏目
【现代篇】
CV:一色ヒカル(田中凉子)

高城家的长女,担任现场法医。
比妹妹七七(カルタグラ~ツキ狂イノ病 男主角的妹妹)都还要怪,从性格到容貌都很奇怪。
夏目さん以外的叫法都不承认。
虽然很任性,但却是很会照顾人的大姐姐……

「叫咱夏目桑。」

译名
祠草 夜宵
【现代篇】
CV:御子神猫

祠草夜宵,未夜的女儿。
因为从村子里上学很麻烦,平时住在村子外面。
平时是说着标准语,但是好像一紧张就会跳出方言。

「果然东京是个老恐怖老恐怖的地方呀……」

译名
织部 时国
【现代篇】
CV:野☆球

天慧会会长。
本来是天慧之会的会长祠草美智男的心腹。
数年前千裏教解散之後因为意识到很多人没有可干的事了,打算作为天慧教来重新崛起。

「我们本来不是叫做千裏教,而是叫做天慧之教。」

译名
空木 圭吾
【现在篇】
CV:真木将人

天慧教担任会计工作。
举止温和,和织部形成鲜明对比。
千裏教的时候,曾被上层疏远、排斥。

「各位,请安静,现在请团体代表人讲话。」

译名
朽木 冬子
【现代篇】
CV:あじ秋刀鱼(前田惠)

壳之少女事件中,在不能动弹的情况下被诱拐的少女。
对时坂而言,找到她是全部的目的。

「……要到什麽时候,你才能找到我?」

译名
亲父
【现代篇】
CV:机知通(冈崎雅纮)

被谜团包裹的怪人。
现在仍在努力地一边烤章鱼烧,一边畅谈人生。
最近,好像在和女儿通信……
男人是靠腰板说话的……

「呸,老子才不稀罕你同情呢。」

译名
砂月
【过去篇】
CV:野月まひる(栗原雅子)

在祭典将至的前几天作为客人来到人偶村的穿着和服的少女。
自称是祠草家的亲戚。话很少,给人一种不可思议的印象,散发着不安定和危险的气氛。
被村子裏认识的少年少女称之为さっちゃん。
并不住在村裏唯一的旅馆——二见旅馆,而是长期住在祠草神社,
因此从尚织和理人开始村裏人都在猜想她是不是十多年出现一次的【天子】。

「这一次,作为客人来到祠草神社,我叫砂月。」

译名
雏神 花恋
【过去篇】
CV:椎名カレン

理人的双胞胎妹妹,被他温柔而文静的哥哥所喜欢。
憧憬着东京的生活,喜欢跟着潮流,总是想尽可能说标准语。
另外,很喜欢和めぐり一起读从东京寄来的时尚杂志,或者是自制一些洋装。
被理人称为花恋,被朋友成为おヒナ,和忧与めぐり在一起的时间较多,总是粘着理人。

「啊,兄さま,我也一起去。」

译名
嵩宫 惠梨
【过去篇】
CV:吉川华生(樱庭若菜)

理人和尚织的青梅竹马,和理人、花恋同年。
很容易和人亲近,在一群人中负责活跃气氛。
好像对理人抱着淡淡的爱恋。
常和花恋一起很愉快地看时尚杂志,好像在用和花恋的肌肤接触来引理人注意……
被朋友们喜欢着,被爱称为ぐり子。

「我好想吃章鱼烧啊,花恋呢?」

译名
二见 忧
【过去篇】
CV:蓝川珪

人偶村唯一旅馆——二见旅馆下一任的女老板。
因为两亲已经不健在了,由老板娘的奶奶良绘抚养长大。
责任感很强,很较真的性格,做着旅馆的工作所以比同伴们更成熟一些。
是个总是帮助着唯一的亲人的祖母、比别人努力一倍的温柔少女。
虽然有时有点烦人但是还挺容易交往的,总是一边咕哝着一边还是陪着夥伴们做傻事。
好像对同样有大人气质的尚织有点在意。
同伴间被称为【小女老板】。

「ぐり子,さっちゃん很困扰啊。」

译名
雏神 理人
【过去篇】
CV:国分浩一郎

人偶村的绝对统治者的雏神秀臣的孙子,和花恋是双胞胎兄妹。
因为是大家族的孩子,总是和周围的人保持着距离,喜欢一个人独自画画。
虽然很老实,但是好奇心很重,特别喜欢侦探小说。
从别处来的砂月,也被这个和自己有不同气质的男孩慢慢吸引。
平时和青梅竹马的表兄弟一起行动,
很仰慕头脑很好、告诉自己很多事的尚织,把他看做哥哥一般的存在。
被同龄人称为【リヒト】。

「尚ちゃん,什麽时候才带我去之前说的那个被藏起来房子啊?」

译名
黒矢 尚织
【过去篇】
CV:真山中吾

黑矢弓弦的儿子,黑矢医院的继承人。
和花恋与理人是青梅竹马和表兄弟。
会用很特别的思路去思考,头脑很敏捷。
为了继承医院在努力学习医学,朋友间的绰号都是他起的。

「……这样的时代真不知道有什麽值得庆祝的。」

译名
沢城 菜々子
【过去篇】
CV:篠原ゆみ(南月悠奈)

人偶村唯一的医院黑矢医院的护士,老是被院长的黑矢创摸屁股。
积极开朗而治愈的性格,被人偶村的人们仰慕着。
不时帮着没有女人的黑矢家料理家务,令黑矢家感到很抱歉。
好像很高兴被当做黑矢家的一员,因为和黑矢家唯一的儿子尚织年龄相近,所以常常和他交流。
虽然总是提醒尚织自己是长辈,让他不要直呼名字,但是总是没用。
好像对被称作尚ちゃん有抵触。

「都说了多少次,不要用摸屁股来打招呼,医生!」

译名
朽木 千鹤
【过去篇】
CV:叶村夏绪(西口有香)

因为身体不好,来祖父创办的黑矢医院疗养。
哥哥的文弥也陪伴前来。
一边在村裏闲逛,一边摄影来度过日常生活。

「待会儿……我拍拍兄さん的照片可以吗?」

译名
朽木 文弥
【过去篇】
CV:机知通(冈崎雅纮)

陪伴从东京来的妹妹千鹤来到人偶村,内心温柔,沉稳的少年。
为了继承父亲的衣钵,正在努力学习成为外科医生。

「千鹤,医生说快到诊疗的时候了。」

译名
雏神 秀臣
【过去篇】
CV:真木将人

雏神家现在的家主,知道雏神家的所有事情。
秋弦与弓弦的父亲,理人和花恋的祖父。
就连孙子的理人都感到难以接近,说出自己的意见的时候令周围感到窒息一般的威严感。
人偶村的绝对统治者,能够平等地对话的只有祠草由光而已。
让雏神制药从地方药店发展为可以进入东京的大企业,给人偶村带来了巨大的利益。
虽然社长的职务已经让给了儿子秋弦,但是自己的威严和权力完全没有衰弱。

「大战……将至了吗?」

译名
雏神 真理子
【过去篇】
CV:蓝川珪

秀臣的妻子,秋弦与弓弦的母亲。
和嫁到祠草的理绪子是姐妹。
想要见到秀臣,必须先通过真理子才行。
把维持村裏的习俗规定当做第一位的。

「做什麽呢,理人!在客人面前这麽喧闹。」

译名
雏神 秋弦
【过去篇】
CV:鎌仓大树

理人和花恋的父亲。
雏神家现在的家主秀臣的儿子,下一任家主。
已经继承了雏神制药的社长一职,平时在东京忙事业。
因为是雏神家的长子,对村裏的习俗规定很遵守。

「虽然每次都这样,对自己的父亲还是会紧张啊。」

译名
祠草 由光
【过去篇】
CV:鎌仓大树

祠草神社的神主。
村子裏唯一可以和秀臣平等地交流的人,互相之间关系不好。
被村裏的少年少女认为是难以接近的人。

「今天不能再让骚动扩大了!」

译名
祠草 理绪子
【过去篇】
CV:草村ケイ(高桥奈津江)

祠草由光的妻子。
雏神真理子的双胞胎妹妹。
对自己和他人要求都很严格。
对她而言保守祠草和雏神家的习俗规定是她的全部。

「祖先们非常出色的完成了自己的任务。」

译名
祠草 小夜
【过去篇】
CV:小仓结衣

祠草家的次女,担任神社的巫女。
每年三月举行的祭典中代替不在的【天子】跳神舞。
在照顾作为客人的砂月。
语调、待人都很好,但是基本不把感情表现在脸上。
作为祠草神社的巫女被培养起来的,接受了很严格的教育,因此和别人的交往也很严谨。

「就算是警察,也不能见天子。」

译名
祠草 贤静
【过去篇】
CV:马并硬太

祠草家的女婿,未夜的丈夫。
很认真的青年。
因为祠草家没有继承人,作为女婿入赘。
作为祠草家的继承人,被认为知道很多情报。

「从过去就一直在给村子带来财富呀,雏神家。」

译名
祠草 未夜
【过去篇】
CV:井村屋ほのか(萩原惠美子)

祠草家的长女。
沉稳,待人很好的女性。
和丈夫贤静是通过恋爱而结婚的,夫妻感情很好。

「砂月,小夜在等你。」

译名
黒矢 创
【过去篇】
CV:马并硬太

黑矢医院的院长。
因为经营者村里唯一的医疗机构,是村里的生命线。
学的是综合科,无论内外科村民的什么病都看。
就像亲人一样对待患者,很亲和,被村里的人深深信赖着,出色的医者。
家人有入赘女婿的弓弦和孙子尚织。
护士的菜菜子也被当做家人对待。
好像不时摸摸菜菜子的屁股来确认她的健康状态。
菜菜子很困扰,慢慢习惯后也不时抱怨。

「菜菜子要是肯嫁过来的话……我的……!」

译名
黒矢 弓弦
【过去篇】
CV:山本兼平

入赘到黑矢医院的雏神秀臣的次子。
黑矢尚织的父亲。
和义父的创一起为附近的人看病。

「……这麽精神的话,父亲可以活到一百啊。」

译名
桐村 由果
【过去篇】
CV:桜川未央(小林真纪)

雏神家的佣人。
从母亲那一代开始就献身一样为雏神家工作。
比理人小一岁,对理人和花恋就像真的哥哥姐姐那样仰慕着。
看上去好像很小,其实很能干。
做饭,洗衣,扫除,都毫无问题地完成。

「该做晚饭的准备了,我就先失陪了。」

译名
二見 良絵
【过去篇】
CV:草村ケイ(高桥奈津江)

村裏唯一的旅馆——二见旅馆的老板娘。
虽然是老店了,但是很精致,不是很大,也带有露天温泉。
忧的祖母,也是抚养她长大的母亲。忧真正的母亲死于难产。
城府很深,对雏神家的祭典、【天子】的存在都毫不怀疑,甚至敌视那些想要寻找真相的人。
但是对村裏人,尤其是作为雏神家继承人的理人非常友好。

「自己随便祭祀ヒンナサマ是坏事!」

译名
九鬼 犀造
【过去篇】
CV:山本兼平

村裏办事处职员。
一眼看上去是好大叔。
一般的闲话还是说的,但和村民一样对外来的人抱有戒心,被问到村子的事情时就会闭口。
因为在村裏住久了,对过去的事比较熟悉。
被孩子们当作可怕的大叔。

「哦,臭小子们。」

译名
高山 志信
【过去篇】
CV:野☆球

在人偶村驻扎的唯一警察。
虽然正义感很强,但是空折腾的事不少。
不够冷静,也很马虎。
他的派出所是尚织他们年轻人的玩乐场。
虽然是警官,但是出身就在人偶村,对雏神家祠草家这些过去就有很大权力的豪门不能行使权力。
相反,完全不能违抗他们的意思。

译名
戌亥 文治
【过去篇】
CV:厳蝉秋(秋元羊介)

富山县警察的王牌警部。
追查和人偶村有关的某个案件。
疑心很重,不会对他人敞开心扉。
常常对自己思考得出的结论抱着很强的信念去实行。

「看热闹的都给我散了!」

游戏截图:

虚之少女 截图1

虚之少女 截图2

虚之少女 截图3

虚之少女 截图4

虚之少女 截图5

支持系统:

Windows XPWindows VistaWindows 7Windows 8Windows 10Windows 11

下载链接:

MEGA:https://mega.nz/folder/NuVywLzR#01jx-Qvb_qZKfmS9gz8u3w

备注:已打【蛋炒饭汉化组】《虚之少女》汉化补丁Ver1.01,兼容xp,内附《虚之少女》TG体验版

© 版权声明
THE END
点赞3
评论 共2条

请登录后发表评论