【Galgame/汉化】金辉恋曲四重奏【7.2G】

金辉恋曲四重奏 封面

《金辉恋曲四重奏》有着萌系画风,数量繁多的CG,人物的服装也有校服、私服、病号服、庙会服、礼服等,此外还有节日彩蛋,在特殊日期(如:情人节丶万圣节丶圣诞节等以及角色生日)打开游戏的话会有彩蛋。

游戏简介:

当前版本:-会社官网
原版名称:金色ラブリッチェ
游戏品牌:SAGA PLANETS
发行日期:2017年12月22日
汉化小组:仲夏夜会汉化组 & 官中
汉化日期:2019年12月22日
游戏原画:ほんたにかなえ,とらのすけ,ぴこぴこぐらむ(SD)
游戏剧本:さかき傘
游戏元素:校园,制服,公主,喜剧,纯爱
入正链接:点击访问

OP一览:

剧情介绍:

展开/折叠

私立诺布尔学园——
走出这里的学生,都将是未来的绅士淑女。
在这所全宿制的学校,他们不仅要学习文化,还要培养优良的素养。

因为北欧某小国的王族入学,校内更是弥漫着前所未有的紧张感。

就在这时,主人公市松央路意外得到该国公主的赏识,
并被迫走进了诺布尔学园的大门。

与之同时,他不得不搬进了女生宿舍一角剩余的空房间……

世界观&术语:

寄宿制学校。

名字来源于【noble】,培养【高贵】的人即是这所学校的宗旨。
有钱人中的有钱人才上得起的学园,精英培养机构。
内部有类似西洋宫殿的建筑,大门有3米高。
本着宽松教育的特征建校,实行【专长教育】。
一般课程占半天,但是【减价不减量】,并不宽松。
剩下半天是选修课程,学校动用一切政界经济界关系,请来各行各业的专家为学生授课。
开校不久,入学者非富即贵,录取比例超越【千里挑一】,一国公主也就读于这里。
游戏的登场角色大多在这所学校上学,主人公因为【金发公主】也开始在这所学院上学。
在这所学校顺利毕业就业有保障,更容易进入政府机构。

主人公经常和【金发公主】在这里湖畔旁幽会,吃点心喝茶,品尝小吃。

有着【湖水和永恒相连】的传说。
白天的景色很美,空气清新,晚上湖水漆黑一片,惊悚无比。
这里树木众多,是个藏身的好地方。
空无一物的丘陵上修着一条路。

主人公差点儿在这里被砍下手臂。

主要用于剑道和柔道的训练,因为参与击剑的学生越来越多,学校把这个地方交给剑道部,让在这里进行社团活动,【金发骑士】也在这里展现英姿,沉浸在剑道中。

【金发公主】经常在这里进行下午的音乐选修课程。

隔音和回应设计都达到了专业级水准,容纳人数不过百,可用作一个小型会场,举办一场小音乐会。
以前曾经是座教会,舞台上陈列着一架钢琴。

主人公就读于高二A班,在这座教室上课,受到了诸多鄙夷,最后他努力扭转了这一切。

主人公和【金发不良】的秘密场所。

通往楼顶的门上写着【禁止入内】的警示。
【金发不良】经常在这里抽烟。
在这里可以感受【黄金时分】,看到绝佳的美景。

主人公入住打破了这一切。

诺布尔学园为学生打造的宿舍,原是22㎡的3人间,住300人,因为学生的不满改为了单人间,住100人。
空了5个房间待客时使用。如果外国名流想要转学进来,学校可以立刻让他入住。
名义上是男女共用的,也是这么设计的,但是公寓优先挑选女性入住,只有女生住在这里。

靠近大厅,隔音效果不好。

家具一应俱全,22㎡的单人间,很宽敞。
各路人马进出这里,开各种各样的party,玩闹。

国土面积较小的大国,在欧洲主要处于西班牙文化圈的辐射范围。

建国之后,与多个国家建立了平衡的关系,同时也吸纳了文化。饮食方面受法餐影响更大。
该国国防工业先进,21世纪的产业结构影响日本很深,对于日本来说是一个非常好的合作伙伴,日本在于该国的外交上明显更加小心谨慎。
该国的人工智能、虚拟货币的区块链经济等相关软件技术,在世界范围内掀起了大风大浪。
国家内主要有【王室派】索尔特雷吉家和【骑士派】伊斯塔家两股势力。

距离学园最近的折扣店,有食品区、服装区、成人区等。
杯面在这里卖一百日元。

活动室像寺院一样,是坐禅,集中精神的地方。

索尔特雷吉在日本滨中町建的别墅,所有者是【金发骑士】。

【金发公主】在这里招待过不少客人,也举办过派对。
圣诞节市【金发公主】举办了一个盛大的聚会。

菊千代家的产业。

隔壁市的高级酒店,有着很漂亮的日本庭院,灯光特别漂亮。

出场角色:

基本信息《金辉恋曲四重奏》人物介绍

译名
希尔维娅·路·库洛丝克劳恩
·索尔特雷吉·希斯雅
CV:猫村由纪
身高:165cm
三维:B84/W52/H82

北欧王国【索尔特雷吉】的公主,爱称是【希尔维】。
尽管在王位继承顺序中排名靠后,依然是需要本国隆重接待的贵宾。
平日里总是一副天真烂漫、纯真无邪的少女模样。
喜欢边走边吃,常常买蜜瓜包大快朵颐。
而在她以前的生活中从未出现过央路这样的人,因此对其产生了不小的兴趣
有些不谙世事,以为日本依然存在武士丶忍者等人物,除此之外还容易轻信他人。
是享誉世界的钢琴家,还是日本女歌手【玛里亚・毕肖普】的粉丝。

「我想知道很多事情。关于日本,关于学校,关于你。」

译名
妃 玲奈
CV:遥空
身高:156cm
三维:B81/W55/H83

与央路同班的辣妹。活泼可爱,对任何人都坦率随和,是班里的大红人。
很受男生追捧,但她比起找男人更想和同性朋友玩个尽兴。
最近的爱好是调侃容易轻信别人的希尔维
为将来进军时装界而进入诺布尔学园学习,
但她并非大小姐出身,和同为一般人的央路交好。

「公主也到了年纪了,想打扮也想做坏事呢~」

译名
艾罗伊娜·蒂·
卡巴列罗·伊斯塔
CV:亚味秋刀鱼
身高:170cm
三维:B90/W63/H87

负责希尔维贴身警卫的女骑士,爱称为【艾尔】。
精通十八般武艺,无人能够企及,但对武艺之外的事基本一窍不通。
与希尔维一样性格老实、容易轻信别人,
但得知被骗后会大发雷霆,所以没有人敢捉弄她。
反感荤段子,如果有人拿她的名字开玩笑会非常生气。
在校内她的举止被打上了【孤高】的标签,很受女生欢迎,
并且在回应别人时态度亲切,因此也拥有很多隐藏粉丝。

「人需要品格。特别是要和西尔维亚大人搞好关系。」

译名
僧间 理亚
CV:小鸟居夕花
身高:150cm
三维:B76/W51/H78

生性阴郁的混混少女,与央路不同班。
爱抽烟,因此数次受到停学处分。
嘴非常毒,对任何事都表现得毫无兴趣,性格乖僻。
是全校闻名的不良学生,除了玲奈等生性开朗的人以外没有人接近她。

「嘘,别告诉任何人。至少这个地方是我的特等席」

译名
栗生 茜
CV:土屋沾
身高:148cm
三维:B85/W53/H81

田径社热血少女,比主角们低一年级
行事莽撞冒进,不计后果。
一向是先行动后思考的作风,凡事都想凭气势和毅力解决。
在宿舍被视为吉祥物,时常被玲奈捉弄,或被希尔维宠爱。
遇上强硬的态度反而会招架不住,很快便会放弃抵抗。

「加油,燃烧吧!」

译名
卡米娜尔·路·普鲁提亚
·索尔特雷吉·希斯雅
CV:秋野花
身高:143cm
三维:B69/W48/H73

希尔维的妹妹,索尔特雷吉第十公主。爱称是【米娜】。
她独具慧眼,不看身份地位而是依为人识人。
然而邋遢懒散的主人公貌似入不了她的法眼,对主人公颇有微词。
为了姐姐一心想要矫正主人公的生活作风,花了不少心思。

「如果你对姐姐做了什么,我就不客气了」

译名
城崎 绚华
CV:风音
身高:163cm
三维:B89/W60/H89

央路所在班级的班长。家族内经营着某电视台,属于暴发户大小姐。
待人接物温婉优雅,但有极度的施虐倾向,话里带毒。
鄙视平民,希望央路和玲奈等平民全部离开诺布尔学园。
由于黑色长直发完全符合主人公的喜好,主人公基本拿她没辙。
讨厌别人拿她偏大的臀部说事,会因此大发雷霆。

「真糟糕。如果平民的味道沾到宿舍怎么办」

译名
玛里亚·毕肖普
CV:-

主人公无比痴迷的歌手。
自从于网络发布歌曲,迄今在全世界已有过亿下载量,
包揽了美国、英国、日本的无数音乐大奖。被称为日本音乐界最后的女歌手。
没有与艺人事务所签约,
除了歌曲无法查询她的任何个人信息。

「歌曲需要的东西只有两个。声音和品格」

译名
丘罗
CV:-

暗中守护希尔维的宠物兼贴身保镖。
原本是用闪卡交换的玩具套装中包含的吉祥物玩偶,
后经索尔特雷吉的先进科学技术改装,
并搭载了人工智能其可爱外表之下隐藏着诸多尖端军事技术。

游戏截图:

金辉恋曲四重奏 截图1

金辉恋曲四重奏 截图2

金辉恋曲四重奏 截图3

金辉恋曲四重奏 截图4

金辉恋曲四重奏 截图5

在Steam购买:

支持系统:

Windows XPWindows VistaWindows 7Windows 8Windows 10Windows 11

下载链接:

MEGA:https://mega.nz/folder/4vUynLKK#XW9cypWa_9Eja-8zbMvNAA

备注:已打【仲夏夜会汉化组】《金辉恋曲四重奏》全线汉化补丁,附官方中文版

© 版权声明
THE END
点赞7
评论 共2条

请登录后发表评论