【Galgame/汉化】纯白交响曲【5G】

纯白交响曲 封面

《纯白交响曲》是调色板第9部作品,优秀的萌作。

游戏简介:

当前版本:-会社官网
原版名称:ましろ色シンフォニー
游戏品牌:Palette(调色板)
发行日期:2009年10月30日
汉化小组:纯白汉化组&妹乃萌汉化组
汉化日期:-
游戏原画:和泉つばす
游戏剧本:保住圭,おるごぅる,北川晴
游戏元素:校园,纯爱
入正链接:点击访问

OP一览:

剧情介绍:

展开/折叠

十月是一个由秋入冬的季节。

为了解决社会日益少子化问题,
瓜生新吾所就读的学校与同城的名门女子校【结姬女子学园】决定统合。

从十月起的半合并时期,
新吾作为混合学习的挑选生的一员而开始在女校上学,
在那边等待着他的是与个性浩博的少女们的邂逅、对男性的拒绝反应。

新吾为了使气氛更加和谐而忙碌,在这期间……
恋爱的颜色是白色,二人纯白的恋爱历程将会交织成一首美妙的交响曲。

世界观&术语:

故事舞台的市镇。由新市街和旧市街组成。普通人住在新市街,有钱人住在旧市街。

位于新市街的男女混校。校服的颜色是蓝色。经营陷入了困境,来年将和结女学园合并。

位于旧市街的名门女校,简称为结女。校服的颜色是白色。外形和内部装饰都很漂亮,教育水平很高。

位于新市街的平民向超级市场。便宜商品很多。瓜生兄妹俩平常在这里买东西。

位于旧市街的豪华的购物商圈。高价商品很多。

一年T班(1-T)和二年T班(2-T)。各务台与结女两学园生混合编成的合并试行班(Test Class)。各班由各务台学生男女各8名与结女学生16名,一共32名组成。

保护野生动物的课外活动小组。收养受伤的动物们而治疗后,将它们放归回山野。成员只有美羽与纱凪两个人,没有顾问教师。

出场角色:

基本信息《纯白交响曲》人物介绍

译名
瓜生 新吾
CV:(PC&PSP)无/广播剧(水岛大宙)/韩语TV(金英善
生日:9月29日
身高:171cm
血型:AB型

本作主人公,私立各务台学园的二年级生,忠厚老实的好青年。
被选为合并试行期的实验生,转学到结女学园而进入二年T班,一个星期后当了班级代表。
小时候患哮喘病,因此对空气仍很敏感,现身心健康。
父母忙于工作,两个人现长期外出不在。与妹妹瓜生樱乃住在一起。

译名
濑名 爱理
CV:五行なずな(小野凉子)
生日:10月24日
血型:A型
身高:158cm
三围:B82/W57/H85
喜欢的东西:蒸白薯

私立结姬女子学园的二年级生,也是学园长的独生女。
于第一集因为瓜生樱乃而第一次【邂逅】,合并试行期间新吾的同班同学。
与新吾俩人一起负责二年T班的班级代表。
学业成绩第一,有领导才能,责任感很强,头脑不灵活。
开始时她不欢迎新吾等男学生们,可是其后渐渐地与他们亲密起来了。
凛然的言行举止从周围吸引了很高人气,本性是十分爱逞强、爱面子,容易感情用事,
对待主人公时总是采取严厉态度。
“请不要管我。我可不想和你亲近”,可以看出对新吾有好感。

译名
瓜生 樱乃
CV:安玖深音(后藤麻衣)
生日:1月23日
血型:AB型
身高:162cm
三围:B80/W54/H80
喜欢的东西:只要是哥哥的亲手料理

新吾的义妹,各台武学园一年级生。
因为约十年之前新吾的母亲与樱乃的父亲再婚,所以两人成为了义兄妹。
与新吾一样转学到结女学园而进入一年T班。头脑聪明而性格文静,喜欢读书。
爱理和樱乃是从初次见面时就非常亲密的朋友。
兄控,且家人心知肚明,对主人公怀有爱慕之心。
由于把家人看得十分重要而没有采取进一步的行动。
擅长料理,在家全权担当炊事。作为女孩子稍稍突出的身高让她感到些许自卑。

译名
安洁莉娜·菜夏·史威尔
CV:みる(壱智村小真)
生日:8月8日
身高:155cm
血型:B型
三围:B90/W60/H89
喜欢的东西:心太

结女学园二年级生,昵称为安洁。
新吾与爱理的同班同学也是住在学园里的女仆。
与普通学生们不同,她不穿校服,经常穿着女仆装,自称野生的女仆。
混血儿,父亲是日本人,母亲是英国人,但是完全不会说英语。
个性开朗活泼,擅长烹饪、打扫等家务,但是学业成绩很不好。
被新吾的善良打动,现已认新吾为主人。

译名
天羽 美羽
CV:松田理沙(力丸乃梨子)
生日:2月22日
身高:146cm
血性:O型
三围:B87/W58/H84

结女学园三年级生,新吾等的学姐,可是个子很矮。
在结女学园附近的房子和母亲两人一起生活着。
个性温柔和善,爱好自然与动物,但是有天然呆倾向。
保护野生动物的课外活动小组“喵喵社”的社长。

译名
乾 纱凪
CV:森谷实园(吉田真弓)
生日:7月7日
身高:148cm
血型:B型
三围:B78/W56/H79

结女学园二年级生,二年T班成员,爱理的老朋友。
对美羽非常憧憬,与她一样属于喵喵社。
开始是接待男学生们的态度很好,但实际上那是做戏。
本性很粗暴,最讨厌男人,特别敌视新吾,然而这只是表面上的。
其实喜欢新吾,在美羽线剧情中无意间发现新吾对学姐表白而学姐也没拒绝而伤心,雨
天坐在秋千上哭泣,后爱理出现,扑到爱理怀里痛哭。
在PSP版中晋升为女主角。

译名
濑名 兰华
CV:风音(樱井浩美)
生日:6月21日
身高:166cm
三围:B89/W60/H87
血型:AB型

爱理的母亲,也是结女学园的学园长。
与爱理一样才貌双全,受结女学生们欢迎。
两个学园合并计划的提案者。
十多年前和丈夫离婚,以后独身。

译名
八冢 万智
CV:川岛梨乃(瑞泽溪)
生日:2月4日
身高:160cm
三围:B79/W58/H80
血型:A型

在结女学园教国语(日本文学等)的女教师。
新吾、爱理、安洁、纱凪、隼太等所属的二年T班主任。
29岁,未婚。
胆子非常小,没有自信的老师。

译名
小野宫 结月
【PSP】
CV:田口宏子
生日:9月17日
身高:160cm
血型:A型
三围:B86/W58/H86

只在PSP版登场女主角,就读立结姬女子学园的二年级学生。
平时非常烦恼的是非常勇猛也迷倒同性的学生。
不过本人就想给人一种女生的感觉,只是不论怎么表达也不能洗掉让人感到勇猛的感觉。
是演剧部的王牌。有时候也叫别人参加她的社团。
当有真正的男生新吾他们的到来作为测试。

游戏截图:

纯白交响曲 截图1

纯白交响曲 截图2

纯白交响曲 截图3

纯白交响曲 截图4

纯白交响曲 截图5

纯白交响曲 截图6

支持系统:

Windows XPWindows VistaWindows 7Windows 8Windows 10Windows 11

下载链接:

MEGA:https://mega.nz/folder/1nVjgDRJ#8PIylTSiGp-3BjVuN8irJg

备注:已打【纯白汉化组&妹乃萌汉化组】《纯白交响曲》汉化补丁Ver1.1

© 版权声明
THE END
点赞11
评论 共5条

请登录后发表评论